Apple says stop using first-generation iPod nano due to battery overheating, opens worldwide replacement program - 9to5Mac
iPod Nano 6th Gen Battery Replacement From Start To Finish. - YouTube
Replaced the dead battery in an old iPod Nano I bought (really wanted a cheap Product Red one) and not even 2 days later the replacement battery expanded. I would call this